43 – Gensokyo Gaijin, parte 3
Y comienza la andadura de Sekhmet y Yaiba en la tierra de Gensokyo… que, en cierta manera, sigue siendo parte de Japón, pero Tokyo, lo que es Tokyo, no es. Y ya veis que Sek está quejándose de eso, y con razón. xD
Ahí tenemos a las dos protas de Touhou Project, la saga de juegos doujin creada por un señor que le da demasiado a la bebida y le encantan los sombreros ridículos (ambos datos son verídicos): Reimu Hakurei, la doncella del santuario Hakurei y cazadora de youkais, y Marisa Kirisame, bruja humana aficionada a lo ajeno. Y hay algo más oculto por ahí, pero sólo los entendidos de la saga se darán cuenta de qué. :V
Como tontería curiosa, había algo que me planteaba mientras pensaba en la saga de «Paridas en Tokyo» y era «¿cómo traduzco Hakurei Shrine?». Podría haber sido un simple «templo Hakurei», pero realmente la «casa» de Reimu no es un templo, es más una capilla o un santuario. De hecho, la traducción más precisa de «shrine» es «capilla, santuario». Y de ahí que haya puesto «santuario Hakurei». Y hablando del santuario, ¡lo que me ha costado dibujarlo aunque sea un maldito fondo! =_=
Otra cosa en la que tenía mis dudas era el pelo de Reimu. ¿Largo o corto? ¿Moreno o castaño? Hay muchas versiones del pelo de Reimu, tanto oficiales como de fans, y he optado al final por el pelo castaño oscuro (aunque a punto estuve de hacerla morena) y hasta un poco más allá de los hombros (que es como lo lleva en los últimos juegos).
También añado un pequeño comentario sobre lo que estoy haciendo en esta primera historia de la saga, «Gensokyo Gaijin», es lo siguiente: experimentar el tener menos personajes, desarrollarlos un poco más y ver qué puedo aprender de ello. Por supuesto, habrá cameos innecesarios, pero más como guiño a una saga que descubrí mientras estaba en Suecia. 😛
Y eso es todo… creo… supongo…
EDITADO: Sí, tengo algo que decir: la semana que viene no habrá página debido a que estaré MUY liado con exámenes.
EDITADO 2: El santuario Hakurei según yo, sin gente delante y un poquito más claro. Tampoco esperéis una obra maestra, aún tengo que mejorar con la tableta y la referencia que tenía era el escenario de Immaterial and Missing Power.
marzo 29th, 2009 at 9:13 pm
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Y comienza la andadura de Sekhmet y Yaiba en la tierra de Gensokyo? que, en cierta manera, sigue siendo parte de Japón, pero Tokyo, lo que es Tokyo, no es. Y ya veis que Sek está quejándose de eso, y con razón. xD Ahí tene…
marzo 29th, 2009 at 9:47 pm
Mooola… por cierto, la tal Marisa es tal cual un kender, siempre cogiendo prestado…
marzo 29th, 2009 at 9:49 pm
Tiene pinta de que el templo/santuario/whatever esté bastante logrado. La putada es que se ve muy oscuro y no es puede llegar a apreciar bien.
Y de Touhou no se nada más que a los japos les ha dado por sacar doujins hentai en la que gastan tallas de sujetador que ya quisieran las de verdad xD
marzo 29th, 2009 at 11:25 pm
Sí, la verdad es que ha salido un poquito más oscuro de lo que debería… de todas formas, he puesto en el cuerpo del mensaje el enlace al fondo que hice, un poquito más claro y todo eso.
Touhou está lleno de perversión, el yuri allí campa tranquilamente entre los fans.
Y Marisa está más allá de los kender. Y si son libros lo que puede «tomar prestado», es aún peor. xD
marzo 30th, 2009 at 8:31 am
Genial, salen las dos chicas de Touhou que mejor me caen.
Y Sek está hecha toda una detective, no le ha costado nada adivinar cómo es Reimu.
PD: me intriga bastante cuál es la parte «extra» del sistema vital.
marzo 30th, 2009 at 9:39 am
Suerte con los exámenes. ¿Y cómo es éso de Marisa cleptómana?
marzo 30th, 2009 at 9:41 am
Por cierto, podrías haberle puesto a Reimu el pelo MORADO.
marzo 30th, 2009 at 4:18 pm
a Yaiba le falta el lacito de regalo jejeje x3
marzo 30th, 2009 at 4:56 pm
La parte extra de Sek es lo que podemos considerar sobrehumano en ella, respecto a fuerza, rapidez y resistencia. Es una androide, recordémoslo.
Dennis, podría haber puesto el pelo de Reimu también negro o morado oscuro, pero también está el pelo marrón (al que le he puesto una capa de morado muy fina). Las posibilidades con Raymoo son infinitas. :V
Y Marisa tiene la manía de «robar» hechizos de otros personajes y de llevarse cosas a su casa, sean o no de otra gente (el eufemismo usado con ella es que es una coleccionista). Tiene una combinación de cleptomanía y síndrome de Diógenes muy preocupante. Y es oficial (aunque los fans lo exageren).
¿Lazo de regalo? Le quitamos el lazo a Reimu ya está. xD
marzo 30th, 2009 at 5:46 pm
Para una vez que nos metemos dentro de Sek… y vemos lo que vemos. ¡Eres malfado, Draug! Y a los que se quejen, incluida Sek: Japon es un pais multidimensional, ¿?cuantas veces lo tengo que repetir? Dad gracias que no se abre nada hacia la Dimension Inversa (el hogar de los Vyram).
Por cierto, Draug, ¿para cuando la bronca? ¡Quiero sangreee!
marzo 30th, 2009 at 7:24 pm
Se nos fue el nombre de la cuervito periodista, a ver que sale en el diario ahora que ya los pillo 🙂 🙂
El problema es como van a hacer Sek y Yaiba para volar (el sistema de transporte en Gensokyo).
Dato descolgado: A nosotros nos gusta jugar con Reimu, ese tiro diriguido es demasiado util… eso y que tenemos que conseguirnos el 11, que nos quedamos en el 10 (Mountain of Faith).
marzo 31st, 2009 at 12:45 am
Que sistema operativo usa Sek? (lo siento no he podido evitarlo) me recuerda a una de las primeras distros de red hat que tuve. Mola esa frase de Yaiba, con resentimiento, que teneindo en cuenta que desde que llego no han hecho mas que joderle lo normal es que tarde poco en empezar a descuartizar. Un aviso para Marisa Kirisame: Sek (entre otras cosas) es profesora en una escuela de primaria SE ESTA DANDO CUENTA que lo sepas. Que? no me digais que no puedo hablarle a un personaje directamente, Draug puso una puerta giratoria!!
marzo 31st, 2009 at 11:46 am
¡Vivan las puertas giratorias!
abril 1st, 2009 at 12:27 pm
«¡Vivan las puertas giratorias!»
Puerta giratoria + Japón = Obvios resultados 😀
Oh, rayos, cada día me gusta más el personaje de Yaiba.
abril 3rd, 2009 at 2:32 pm
Vaya… no conozco la saga (no soy muy jugon, que digamos XD). Pero los fondos estan muy currados… y aquí alguien va a matar a alguieeeeen… XDDD
abril 5th, 2009 at 11:22 am
Ahora entiendo porqué en Touhou 11 tiene hechizos de Alice y de una de las conejas (la que lanza «cobetes»). Además, no llames a Marisa ladrona. Ella solo se dedica a cambiar las cosas de sitio… y de dueño. ¡Eso no es robar! XD
abril 5th, 2009 at 5:21 pm
Pues sigo sin pillarlo… ¿no es una saga de matamarcianos?
abril 6th, 2009 at 12:46 am
Es una saga de shoot’em up de cortina de fuego (danmaku), con la pantalla hasta arriba de proyectiles. Lo que pasa es que hay bastante trasfondo en los personajes protagonistas.
Y lo raro es que haya alguien de aquí que conozca la saga y que no sea Dennis, L&E o yo (o Fadri, que también conoce la saga). Como esta semana no he actualizado (ya os avisé), puedo poner a lo mejor un pequeño extra (alias tocho) resumiendo un poco mi percepción Touhou antes de la página que toca… aunque no es mi objetivo con esta historia corta, que se supone que se puede leer sin conocer los juegos (aunque los que los conozcan van a reconocer pequeños guiños). 😛
Y como siempre… ¡gracias a todos por los comentarios!
abril 6th, 2009 at 4:56 pm
Yo de Touhou todavía no sé mucho. Tengo que leerme las traducciones que he encontrado de la historia desde el principio.